“Regina Coeli” significa en latín “Reina del cielo”
Regina Coeli es una oración mariana y cristológica centrada en la meditación del misterio de la Resurrección del Señor, que se reza en el tiempo de Pascua, desde el Domingo de Resurrección hasta Pentecostés. Es como una felicitación a María, por la resurrección de su hijo Jesucristo y es la que se canta en la procesión de Fuentemolinos. Esta es la traducción:
Latín
V/Regina caeli, laetare, alleluia.
R/Quia quem meruisti portare, alleluia.
V/Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
R/Ora pro nobis Deum, alleluia.
V/Gaude et laetare Virgo María, alleluia.
R/Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Español
V/Alégrate, reina del cielo, aleluya.
R/Porque el que mereciste llevar en tu seno; aleluya.
V/Ha resucitado, según predijo; aleluya.
R/Ruega por nosotros a Dios; aleluya.
V/Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
R/Porque ha resucitado verdaderamente el Señor; aleluya.
Este año Begoña acompañó a Ethel, como mayordoma.
Haciendo clic sobre la fotografía, podéis ver un video de la procesión, con las imágenes que nos ha enviado Juan Carlos Merino.
